-
1 profession
profession [pʀɔfesjɔ̃]feminine noun* * *pʀɔfesjɔ̃1) ( métier) occupationêtre sans profession — gén to have no occupation; [femme au foyer] to be a housewife
2) ( corporation) profession3) ( déclaration) declaration, profession•Phrasal Verbs:* * *pʀɔfesjɔ̃ nf1) occupationquelle est votre profession? — what do you do for a living?, what work do you do?
2) ADMINISTRATION occupation"sans profession" (sur formulaire) (= au chômage) — "unemployed", (femme mariée) "housewife"
3) [opinion, religion]* * *profession nf1 ( métier) occupation; quelle est votre profession? what's your occupation?; embrasser la profession médicale to join ou enter the medical profession; ceux qui décident d'embrasser la profession d'enseignant those who decide to join the teaching profession; exercer la profession d'infirmière to be a nurse by profession; sans profession gén unemployed; ( femme au foyer) housewife; il est bibliothécaire de profession he's a librarian by profession;2 ( corporation) profession; appeler la profession à cesser le travail to call on those who work in the profession to stop work;3 ( déclaration publique) declaration, profession; faire profession de libéralisme/d'anarchisme to profess one's liberalism/anarchism; il a fait profession de défendre cette cause he professed to defend this cause.profession de foi gén declaration of faith; Relig solemn declaration of faith made at the age of 11; profession libérale profession.[prɔfɛsjɔ̃] nom féminin[d'un commerçant, d'un artisan] trade[d'un artiste, d'un industriel] professionquelle est votre profession? what is your occupation?, what do you do (for a living)?2. [corporation - de commerçants, d'artisans] trade ; [ - d'artistes, d'industriels] profession3. [déclaration]faire profession de to profess, to declarefaire profession de libéralisme/socialisme to declare oneself a liberal/socialist4. RELIGION————————sans profession locution adjectivale -
2 profession
сущ.1) эк. тр. род занятий, профессия; сфера деятельности (род занятий, вид трудовой деятельности, требующий определенной подготовки, наличия необходимых знаний, умений, навыков, приобретаемых в результате специального обучения или на практике)he left the teaching profession in 1965 to set up his own business — он оставил работу учителем в 1965, основав свой бизнес
Teaching as a profession is very underpaid. — Учитель — крайне низкооплачиваемая профессия.
Syn:See:2) общ. (лица какой-л. профессии в собирательном смысле)There's a feeling among the nursing profession that their work is undervalued. — Большинство медсестер считают, что их работу недооценивают.
The report notes that forty per cent of lawyers entering the profession are women. — В отчете подчеркивается, что 40% юристов, приходящих в профессию, женщины.
3) общ. (веро)исповедание4) общ. выражение (открытое выражение своей веры, убеждений, мнения и т. п.)Lear asks each daughter to make a profession of her love for him. — Лир попросил каждую дочь выразить ее любовь в нему.
* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 profession
substantiv1. profession, fag, erhvervVilken profession behövs det för att bli politiker?
Hvilken profession har man brug for som politiker?
-
4 profession
substantiv1. profession, fag, erhvervVilken profession behövs det för att bli politiker?
Hvilken profession har man brug for som politiker? -
5 profession
عَمَلٌ \ act: a deed; sth. done: Men judge us by our acts, not by our words. action: doing things: We want more action and less talk. activity: sth. one does; a form of work or play: Music and swimming are among our school activities. affair: a happening; event; action: The meeting was a noisy affair. appointment: the position for which sb. is chosen: I hope to get a government appointment. business: one’s work: My business is writing books. career: one’s job in life: What career shall I follow on leaving school? A business career?. deed: sth. done; an act: an evil deed. doing: (an) action: This damage was not my doing. Tell me about your doings in London. employment: work; activity: I am growing lazy for lack of employment. function: special work or duty: The function of an ear is to hear. job: regular employment: He has an office job. They lost their jobs when the factory closed, a piece of work I have several jobs to do in my garden. labour: hard work (esp. work with the hands; digging, lifting, carrying, etc.): Heavy labour is very tiring. occupation: employment; job: What is your occupation? Are you a teacher?. operation: the working of a machine or plan: The law is not yet in operation - it comes into operation next year. performance: (an act of) performing: Our team’s performance has been very good this year. There were seven performances of the play. post: a job with particular duties; an official position: He held the post of headmaster for ten years. profession: (used loosely, in a general sense) any work or job. thing: an action: You did the wrong thing. undertaking: a job that has been undertaken: a dangerous undertaking. work: doing or making sth.; sth. that needs doing; the opposite of rest and play: school work; office work; work in the home; a brain always at work (always busy), employment; a paid job He has left school and started work. I’m out of work (unemployed). Jane is at work (at her place of work), sth. sb. has made or done Writers have to sell their work. This crime was the work of a madman.. A work of art: the works of Shakespeare (his plays and poems; to be busy (for some good purpose) \ See Also نشاط (نَشاطٌ)، وظيفة (وَظيفَة) -
6 for
1. prep1) для2) протягом3) до; в, у; на4) задля, заради, за, на, для5) від, через, з-за, за, зto thank for smth. — дякувати за щось
6) замість, заwhat is the English for — «птах»? — як англійською мовою «птах»?
7) наan engagement for this evening — побачення, призначене на сьогоднішній вечір
8) на честь9) (для того) щобI came here for to see him — я прийшов сюди, щоб побачитися з ним
10) до11) щодоI walked fast for fear I should be late — я ішов швидко, щоб не спізнитися
for all that — незважаючи на все; і все-таки, всупереч усьому
for ever, for good — назавжди
for instance, for example — наприклад
for certain, for sure — напевно, безсумнівно
for myself, for my part — щодо мене
2. conjтому що; боthe windows were open for it was hot — вікна були відчинені, бо було жарко
* * *I [fxː] n II prep1) у часовому значенні вказує на тривалість протягом; термін, на який розрахована дія наfor a year — на рік; час, день, на який що-небудь призначено на
2) у просторовому значенні вказує на місце призначення в, до; відстань, протяжність3) указує на мету, намір для, за, на; об'єкт прагнення, надії, бажання, пошуків до, на; передається непр. відмінками; особа або предмет, до якого відчувають любов, прихильність, ворожість до; призначення предмета або особи, їх придатність для чого-небудь для; засіб, ліки проти чого-небудь4) указує на особу, іноді предмет, на користь якої або на шкоду якої відбувається дія для; передається дaв. відмінком; особа або предмет, на підтримку або на захист яких виступають за5) указує на причину або привід вiд, за, через; по6) указує на заміщення, заміну замість, за; використання як чого-небудь як; передається орудним відмінком; особу або предмет, прийняті за інші за; представництво у виборній організації від групи осіб, виступ від чийого-небудь імені від, за; місце роботи наймача10) що стосується, по відношенню до11) викор. у конструкції for + iм. /зaйм. / + інфінітив, що передається підрядним реченням, а також дaв. відмінком іменника або займенника е інфінітивом12) дiaл.,; aмep. на честь ( кого-небудь)13) у сполученняхIIIbut for — без, крім; якщо б не
-
7 for
1. [fɔː] ( повна форма), [fə] ( редукована форма); prep1) дляgood for you — кори́сно для вас
2) (за)для, (за)ра́диhe left his profession for a more interesting one — він зміни́в свою́ профе́сію на ціка́вішу
3) вна́слідок, че́рез, зfor sympathy — із співчуття́
4) до, в на́пряміhe left for Kyiv — він пої́хав до Ки́єва
5) про́тягомfor years — про́тягом (багатьо́х) ро́кі́в
6) про відстаньto walk for 5 kilometres — пройти́ 5 кіломе́трів
7) заfor or against — за чи про́ти?
he paid a shilling for it — він заплати́в ши́лінг за це
••for all I know — наскі́льки я зна́ю
for all that — незважа́ючи на все це, всу́переч усьо́му
for ever, for good — наза́вжди́
for instance, for example — напри́клад
as for me — що́до ме́не
2. [fɔː] ( повна форма), [fə] ( редукована форма); conjI for one — я з свого́ бо́ку
тому́ що, бо -
8 qualify for the profession
-
9 that profession has little attraction for me
English-Dutch dictionary > that profession has little attraction for me
-
10 training for a new profession
-
11 hold a brief for smb.
(hold a brief for smb. (или smth.))выступать в защиту кого-л. (или чего-л.), защищать, оправдывать, выгораживать кого-л. (или что-л.) (часто hold no brief for smb. или smth.) [hold a brief for smb. юр. вести чьё-л. дело в суде]Porteous: "...I hold no brief for Arnold. He plays bridge like a fool." (W. S. Maugham, ‘The Circle’, act 3) — Портей: "...Я не собираюсь оправдывать Арнольда. Он отвратительно играет в бридж."
I hold no brief for the pleasantness of my profession, Sir Julian. (D. L. Sayers, ‘Whose Body?’, ch. VI) — Моя профессия не из приятных, сэр Джулиан. На этот счет у меня нет никаких иллюзий.
-
12 hold a brief for smb.
(или smth.)выcтупaть в зaщиту кoгo-л. (или чeгo-л.), зaщищaть, oпpaвдывaть, выгopaживaть кoгo-л. (или чтo-л.; чacтo hold no brief for smb. или smth.) [ hold a brief for smb. юp. вecти чьё-л. дeлo в cудe]I know you hold a brief for the past, lack (J. Galsworthy). Porteus... I hold no brief for Arnold. He plays bridge like a fool (W. S. Maugham). I hold no brief for the pleasantness of my profession, Sir Julian (D. L Sayers) -
13 eat for the bar
(eat for the bar (тж. eat one's dinners или terms))готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультете [в Англии студенты юридического факультета обязаны несколько раз в каждом семестре обедать в столовой юридической корпорации]To please his family, Julian was still reading for the Bar and eating his dinners; but like many barristers who are too sensitive for the rough-and-tumble of their profession, Julian had already turned to journalism. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part III, ch. II) — В угоду родителям Джулиан все еще изучал право и готовился к адвокатуре, но, подобно многим другим юристам, тонкая натура которых не способна выдерживать изнанку жизни в больших дозах, он стал увлекаться журналистикой.
-
14 to fight for the honour of the country
to fight for the honour of the country (of the nation, of one's profession) бороться за честь страны (нации, профессии)English-Russian combinatory dictionary > to fight for the honour of the country
-
15 training for a new profession
Большой англо-русский и русско-английский словарь > training for a new profession
-
16 Test Act (In England, Scotland, and Ireland, any law that made a person's eligibility for public office depend upon his profession of the established religion)
Религия: тест-актУниверсальный англо-русский словарь > Test Act (In England, Scotland, and Ireland, any law that made a person's eligibility for public office depend upon his profession of the established religion)
-
17 educate for a profession
1) Общая лексика: дать профессию, обучить профессии, дать ( кому-л.) профессию (ремесло), обучить (кого-л.) профессии (ремеслу)2) Макаров: дать (кому-л.) профессию, обучить ( кого-л.) профессииУниверсальный англо-русский словарь > educate for a profession
-
18 he is intended for the medical profession
Общая лексика: из него готовят врачаУниверсальный англо-русский словарь > he is intended for the medical profession
-
19 he is unfit for such a profession
Общая лексика: он не подходит для этой профессииУниверсальный англо-русский словарь > he is unfit for such a profession
-
20 robe (A long flowing outer garment used for ceremonial occasions or as a symbol of office or profession)
Религия: мантияУниверсальный англо-русский словарь > robe (A long flowing outer garment used for ceremonial occasions or as a symbol of office or profession)
См. также в других словарях:
Profession (religious) — For Profession of faith (public avowal of faith according to a traditional formula), see Creed. The term religious profession is defined in the 1983 Code of Canon Law of the Roman Catholic Church in relation to members of religious institutes as… … Wikipedia
profession — pro‧fes‧sion [prəˈfeʆn] noun [countable] JOBS 1. a job that needs advanced education and special training: • realtors, a profession with an established record of service to the public • People assume that money management is a well paid… … Financial and business terms
Profession Critique — Titre original The Critic Genre Série d animation Créateur(s) Al Jean Mike Reiss Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Profession — Pro*fes sion, n. [F., fr. L. professio. See {Profess}, v.] 1. The act of professing or claiming; open declaration; public avowal or acknowledgment; as, professions of friendship; a profession of faith. [1913 Webster] A solemn vow, promise, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Profession critique — Profession : critique Titre original The Critic Genre Série d animation Créateur(s) Al Jean Mike Reiss Pays d’origine … Wikipédia en Français
profession — (n.) c.1200, vows taken upon entering a religious order, from O.Fr. profession, from L. professionem (nom. professio) public declaration, from professus (see PROFESS (Cf. profess)). Meaning occupation one professes to be skilled in is from early… … Etymology dictionary
Profession — The term profession is applied to those persons who have specialized and technical skill or knowledge which they apply, for a fee, to certain tasks that ordinary and unqualified people cannot ordinarily undertake. The term derives from the Latin … Wikipedia
profession — noun ADJECTIVE ▪ chosen ▪ noble (esp. AmE) ▪ We are members of an old and noble profession. ▪ caring (BrE), health care (esp. AmE), helping (AmE … Collocations dictionary
Profession (short story) — Infobox Short story | name = Profession author = Isaac Asimov country = United States language = English genre = Science fiction short story publication type = Periodical published in = Astounding Science Fiction publisher = Street Smith media… … Wikipedia
For Nursing, New Responsibilities, New Respect — ▪ 1997 by Margretta Madden Styles In remote villages around the world whether in southern Africa, Latin America, or southwestern Asia the community s mobilizer for health, sanitation, and housing services may well be a nurse. In the rural… … Universalium
profession — /prə feʃ(ə)n/ noun 1. an occupation for which official qualifications are needed and which is often made a lifelong career ● The managing director is an accountant by profession. ● HR management is now more widely recognised as a profession. 2. a … Dictionary of banking and finance
